MENU
スポンサーリンク


関根りさの子供の病気は超難病…外国語翻訳や情報提供まとめ

スポンサーリンク

人気YouTuberである関根りささん。

長い間妊娠に気づかず、コムドットなども参加したとある飲み会に参加していたことが大炎上したのはいい思い出。

そして、1年前に初産動画を上げた際にはファンから喜びの声が上がっていました。

しかし、出産以降は子供が動画に出ることはほとんどなく、自宅にも帰宅していない様子。

そのため、「本当に子供いるの?」「育児してないんじゃない?」といった心無い声も上がり始めていました。

そんな中、関根りささんは旦那さんであるジョージさんと動画を更新し、子供の病名を公表。

今回は関根りささんの子供の病気について、海外の声や情報提供についてまとめていこうと思います。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
目次
スポンサーリンク

関根りさの子供の病気

冒頭でもお伝えしましたが、関根りささんが動画を更新し、子供の病名を公表。

「表皮水疱症」という超難病であると公表しました。

子育てをしている様子や自宅に子供がいない理由がはっきりしましたね。

動画内で関根りささんは

「子供のために何もしないのはありえない」

「もしこの動画見てくださって、病気の治療についてだったりとか世界中の方々、誰でもいいので何か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ぜひ連絡をいただければと思います」

と発言し、公表した理由を伝えていました。

スポンサーリンク

関根りさの子供が病気になったのは飲み会が原因?

ちなみに、一部心ない意見として

「関根りさの子供が病気になったのは飲み会に参加したからだ」

なんてのがありますが、そこは関係ないそうです。

確かに関根りささんは妊娠に気づかずに飲み会に参加したという事実はあるものの、病気との因果関係はないとのこと。

スポンサーリンク

病気への情報提供

動画で病名を公表した理由として、様々なところからの情報提供を期待してのこと。

実際、YouTubeのコメント欄やTwitterのリプライで情報提供している声が多く見られました。

中には海外に向けて英訳してくれている方も…

というわけで、ここからは関根りささんの子供の病気に対して、どんな情報が集まったのかまとめていこうと思います。

スポンサーリンク

関根りさの子供の病気に対する情報提供まとめ

スポンサーリンク

関根りさの子供の病気の拡散(翻訳)

ここでは各国の言葉に翻訳された文章を紹介します。

英語

Their child has a disease called epidermolysis bullosa. I hope that this video will reach people around the world and improve it even a little.

ハングル

그 부부의 아이는 지금 수포성표피박리증이라는 난치병을 앓고 있습니다. 지금 이 병을 치료법이 별로 없고 그 부부는 세계중에 있는 증례나 치료례를 찾고 있습니다. 너무 소중한 그 아이는 1살이고 지금도 병원에 입원하면서 가족들과 떨어져 살고 있습니다. 아이를 구하기 위해 많은 지식과 관심이 필요합니다. 작은 정보더라도 괜찮아요,이 병에 대한 것을 알고 있으신 분이 있으면 개요란에 있는 이메일 어드레스에게 연락해주세요.

アラビア語

اتمنى ان يكون هناك شخص عربي يشاهد هذا الفديو ويعرف الحل, يعاني ابنهما من حالة تسمى انحلال البشرة الفقاعي وهوا لايزال منوم في المستشفى بعد عام من ولادته الاثنان يردان الاتصال بمختصين او باحثين عن هذا المرض من جميع انحاء العالم ويحتاجان لو اي معلومه بسيطه لانقاذ طفلهم من يعرف شي ما رجاءً تواصل معهما

スペイン語

Espero que haja falantes do português brasileiro assistindo a este vídeo. O filho deles tem uma doença genética chamada epidermólise bolhosa juncional e ainda está hospitalizado um ano após seu nascimento. Gostaríamos de contatar especialistas em todo o mundo, pois é difícil encontrar uma cura radical. Para salvar seu filho, eles querem buscar ajuda de especialistas de todo o mundo. Não sei se isto ajudará, mas se ajudar, por favor, espalhe a palavra em muitas línguas diferentes.

スポンサーリンク

関根りさの子供と同じ病気のYouTuber

多くの方から上がっている情報と中に、関根りささんの子供と同じ病気のYouTuberがいます。

それが「こむぎのキロク」というチャンネルを運営するこむぎさん。

関根りささんはお子さんの様子を写すことはありません。

ただ実際の病気を少しでも知ることはできます。

もしよければご覧になってみてください。

スポンサーリンク

関根りさの子供の病気についてまとめ

関根りささんの子供の病気についてご紹介しました。

TwitterのリプライやYouTubeのコメント欄だけではなく、DMなんかでも有益な情報が集まっているはず。

少しでも良くなることを祈っています。

スポンサーリンク
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次